Archív pre kategóriu ‘Wikileaks’

Obchodník so zbraňami: Americká ambasáda musí schváliť všetok export

Utajil: Ambasádor Rodolphe M. Vallee z dôvodov 1.4(B)and (D).

Počas stretnutia s Cinom Strakom, bývalým obchodníkom so zbraňami, sa Poloff dozvedel o nesprávnom (avšak možno sľubnom) kúsku dezinformácie: tento obchodník so zbraňami predpokladá, že všetok export zo slovenskej armádnej výroby musí byť schválený Americkou ambasádou v Bratislave. Straka nám povedal, že počas navrhnutého exportu výmeny častí tanku a zásob do Líbye na začiatku minulého roka (ref B) sa dozvedel o “požiadavke”, že predaj všetkého armádneho príslušenstva a dielcov zo Slovenska má prechádzať cez americkú ambasádu, táto dohoda vraj vznikla v roku 1999 medzi vtedajšími vládnymi činiteľmi a vtedajším americkým ambasádorom. Keď mu ambasáda poradila ohľadom prevozu tankového príslušenstva do Líbye, tak tento kontrakt zrušil, povedal nám, že si nie je istý touto “požiadavkou”, keď bude Róbert Fico – Strakov priateľ- premiérom v budúcom roku.

HZDS sa správa srdečne ku koalícii, aby vyhrala nad Spojenými štátmi americkými?

Počas stretnutia 22. augusta nám predseda poslaneckého klubu HZDS (a častý Mečiarov emisár smerom k ambasáde) Milan Urbáni povedal, že sa stretol s premiérom Mikulášom Dzurindom 20. augusta, aby prediskutovali politickú situáciu vo svetle “krízy” okolo Pavla Ruska. Urbáni nám povedal, že HZDS sa nepripojí ku koalícii, ak dostane ponuku, ale že HZDS sa “nespolčí” s Dzurindom (poznámka: Aj keď Urbáni povedal, že HZDS nepodporí predčasné voľby, o 5 dní neskôr média informovali že podpredseda Viliam Veteška podporoval predčasné voľby, nazývajúc koalíciu “slovenským nešťastím”). Urbáni nám povedal, že HZDS sa rozhodlo byť priateľské voči koalícii, pretože HZDS chce “dobré vzťahy” so Spojenými štátmi americkými. Urbáni sa okrem toho pýtal, či je možné zariadiť stretnutie s ambasádorom, ktorý len nedávno dorazil, aby prediskutovali možné stretnutie medzi ambasádorom a predsedom HZDS Vladimírom Mečiarom. Šéf PolEcon vysvetlil, že sa ambasádor stretne s malou skupinkou lídrov zo všetkých politických strán, vrátane HZDS, ale toto stretnutie bude v tom čase bez Mečiara.

Slovenský zákon o slobodnom prístupe k informáciám bol novelizovaný

Slovenskí zástupcovia mimovládnych organizácií kritizovali slovenskú verziu zákona o slobodnom prístupe k informáciám (ZSPI), ktorá bola prijatá v roku 2001 ako súčasť slovenských protikorupčných “opatrení“. Pod zákonom z roku 2001 boli “osobné dáta” chránené pred zverejnením a pre mnoho vládnych agentúr a úradníkov – špeciálne na regionálnych a miestnych úrovniach – to bolo len ospravedlnenie na ochranu informácií o všetkom pred ich vlastnými zamestnancami v kanceláriách a o podrobnostiach ich verejne financovaných platoch. Občianske organizácie tvrdili, že išlo o závažnú bariéru transparentnosti. Média jednomyseľne kritizovali politickú/úradnícku neochotu poskytnutia takýchto informácií.

24. augusta vláda SR schválila návrh novely ZSPI, ktorá urobila zákon omnoho jasnejším a zaručila, že platy regionálnych a miestnych úradníkov nebudú utajené. Navrhovaná zmena – ktorá bude teraz odoslaná do parlamentu na diskusiu a odhlasovanie – vyzýva, aby informácie zo stretnutí mestských a regionálnych rád by boli ľahko dostupné, a rovnako vyzýva, aby predaj nehnuteľností, ktoré majú v držbe miestne, regionálne a centrálne vládne inštitúcie, bol transparentnejší. Kým v minulosti zaznievalo veľa pochybností o nehnuteľnostiach viacerých činiteľov, novela zákona zaväzuje, aby sa informovalo o menách ľudí, ktorí nadobudli štátny majetok. Neziskové organizácie poskytli rozsiahly verejný komentár k zmene a jej návrhy boli akceptované Ministerstvom spravodlivosti. Aliancia Fair Play vydala stanovisko, v ktorom deklaruje spokojnosť so zákonom, ale poznamenala, že bude pozorne sledovať zákonodarnú debatu v parlamente, aby videla, či sa poslanci nepokúsia oslabiť dohodu.

UNHCR: Slovensko nie je veľmi otvorené pomoci utečencom

Pierfrancesco Maria Natta, zástupca vysokého komisára OSN pre utečencov v Bratislave povedal Poloffovi, že informoval o probléme uzbeckých utečencov v Kyrgizstane (ref C) so štátnou tajomníčkou MFA Magdou Vášaryovou počas návštevy nového riaditeľ UNHCR pre Európu. Natta vyjadril ľútosť – nie však prekvapenie – že Slovensko, kde sú momentálne utečenecké centrá “dosť prázdne” kvôli zníženému počtu migrantov a utečencov prechádzajúcich cez Slovensko, uprednostňuje prístup „zdieľania záťaže“, ktorý by mal byť vypracovaný v spolupráci s inými krajinami EÚ. Keďže UNHCR nemohlo čakať na Slovensko, akceptovali ponuku Rumunska, ktoré prichýlilo 452 uzbeckých utečencov na šesť mesiacov.

VALLEE 

Slovenská osoba podozrivá z kriminálnych aktivít odmietnutá na základe 3A2

Dátum: 31.10.2008

Predmet: Slovenská osoba podozrivá z kriminálnych aktivít odmietnutá na základe 3A2

Utajil: Keith Eddins, dôvody – 1.4(b) a (d)

1. Toto je položka na vykonanie, viď odstavec 6.

2. Ambasáda občas dostane žiadosti o víza od žiadateľov, ktorí môžu byť členmi organizovaného podsvetia. Momentálne je v tu jeden taký prípad a prajeme si, aby boli uplatnené ustanovenia 9 FAM 40.31 N5.3 – Uplatnenie INA 212 (a) (3) (A) (ii) pre cudzincov aktívnych v organizovanom zločine. Avšak ambasáda obdržala utajené a iné informácie o žiadateľovi a teda žiada odpoveď prostredníctvom tajného telegrafického systému.

3. Michal Lazar (narodený 9. 2. 1957) je Slovák s dobrými konexiami, ktorý vlastní okolo dvoch tuctov firiem na Slovensku, v Maďarsku a Rakúsku. Mnohé z nich sú v oblasti železničnej dopravy. Po páde komunistickej vlády v 1989 sa Lazar stal výkonným riaditeľom ŽSR. Verí sa, že v tej dobe prelieval štátne peniaze do zmlúv, ktoré zvýhodňovali podniky, v ktorých mal on sám podiel. Počas rokov, kedy bol Lazar štátnym zamestnancom sa jeho osobný majetok výrazne zveľadil. Vyšetrovanie štátnych železníc neprinieslo voči nemu žiadne obvinenia. Lazar nemá ani žiadny oficiálny záznam v registri trestov na Slovensku. Avšak citlivé správy, ktoré má ambasáda k dispozícii, odhalili, že Lazar pripustil, že prostredníctvom úplatkov svoj policajný záznam “vyčistil”.

4. Počas nedávneho stretnutia so Slovenskou jednotkou pre boj s organizovaným zločinom zo Slovenského policajného veliteľstva, konzulárny úrad nadobudol silný dojem, že Lazar je v spojení so slovenským podsvetím. Priame otázky o Lazarovi boli policajným predstaviteľom zjavne nepríjemné, vyhýbali sa očnému kontaktu a uviedli, že v súčasnej dobe ho nevyšetrujú ani nesledujú. Následne poznamenali, že Lazar má silné osobné prepojenie s Ficovou vládou.

5. Momentálne je pán Lazar označený ambasádou len výstražne, kvôli potenciálnemu skutku morálnej podlosti. Na základe tajných dokumentov obdržaných ambasádou spolu s indikáciou, že polícia verí v jeho kriminálne aktivity (aj keď tieto z politických dôvodov momentálne nemôžu riešiť), ambasáda verí, že Lazarova žiadosť môže byť na základe 9 FAM 40.31 N5.3 podľa INA 212(a)(3)(ii.) odmietnutá. Ambasáda očakáva, že v budúcnosti sa objaví viac prípadov osôb s podozrením z organizovaného zločinu.

6. Slovensko sa má stať súčasťou programu na zrušenie vízovej povinnosti od 17. novembra 2008. Preto by ambasáda ešte predtým rada urobila konečné rozhodnutie v prípade Lazara a urýchlene žiada Oddelenie o názor na interpretáciu 9 FAM 40.31 N5.3 podľa INA 212(a)(3)(ii.).

OBSITNIK

Kaník a Malchárek: Ministerstvo práce bez ministra, nový minister pre ministerstvo hospodárstva

PREDMET: ĎALŠIE ZMENY VO VLÁDNYCH POSTOCH: MINISTERSTVO PRÁCE BEZ MINISTRA, NOVÝ MINISTER PRE MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA

REF: BRATISLAVA 683

Utajil: DCM Lawrence Silverman z dôvodov 1.4 (B) a (D)

1. (C) Zhrnutie – Minister práce Ľudovít Kaník oznámil 5. októbra svoju rezignáciu po tom, ako priznal svoje pochybenie pri žiadosti o financie z európskych fondov na rekonštrukciu hotela v turisticky vyhľadávanom meste Banská Štiavnica, ktorý vlastní. Kaníkovo oznámenie skomplikuje jeho úsilie v nadchádzajúcich mesiacoch uskutočniť de facto zlúčenie jeho Demokratickej strany s SDKÚ premiéra Dzurindu. Jeho odstúpenie prišlo hneď v zápätí po oficiálnom vymenovaní bývalého poslanca ANO Jirka Malchárka za ministra hospodárstva, ktorý nahradil odvolaného Pavla Ruska. KONIEC ZHRNUTIA.
MINISTER PRÁCE ODCHÁDZA

2. (SBU) Minister práce, sociálnych vecí a rodiny Ľudovít Kaník oznámil svoju rezignáciu na tlačovej konferencii narýchlo zvolanej 5. októbra. Prekvapivé oznámenie vyplynulo z intenzívnej dvojdňovej medializácie jeho nedávnej žiadosti o 22 miliónov korún (680.000 dolárov) zo štrukturálnych fondov EÚ na rekonštrukciu hotela v Banskej Štiavnici na strednom Slovensku, ktorý vlastní. Kaník na tlačovej konferencii priznal, že urobil chybu, keď o európske peniaze žiadal, ale uviedol, že naďalej plánuje pokračovať vo svojom úsilí o integrovanie slovenských stredopravých strán.

3. (C) Kaník je predsedom Demokratickej strany (DS), intelektuálnej strany s centrom v Bratislave s malými preferenciami. DS je úzko prepojená s SDKÚ (minister financií Mikloš bol predtým členom DS), ktorá nominovala Kaníka za ministra po tom, čo podporil SDKÚ vo voľbách v roku 2002. Pri formálnom stretnutí s veľvyslancom 4. októbra Kaník povedal, že DS dokončuje technické prípravy na zlúčenie s SDKÚ, ktoré by sa zavŕši na “mimoriadnom zjazde” v decembri. Niektorí vedúci členovia DS pod vedením podpredsedu Hochela s touto zmenou nesúhlasia a chcú zachovať DS ako nezávislú stranu, a to aj napriek tomu, že by sa podľa očakávaní po voľbách ocitli pod prahom 5-percentnej podpory, a teda by sa nedostali do parlamentu. Vedenie DS sa stretne 6. októbra, ale nemajú právomoc odvolať Kaníka z pozície predsedu strany.

4. (C) Kaník stiahol svoju žiadosť o fondy EÚ 14. septembra, keď sa tiež zistilo, že realitná spoločnosť, ktorú zastupuje jeho brat Norbert Kaník, získala európsky grant vo výške 150 miliónov korún (asi 5 miliónov dolárov) na vybudovanie lyžiarskeho strediska blízko Banskej Štiavnice. Podľa tlačovej správy získal vtedy Ján Rudolf, predstaviteľ Slovenskej agentúry pre cestovný ruch, ktorý mal tento grant na starosti, miesto riaditeľa sekcie európskych fondov pre sociálny rozvoj na ministerstve práce. Kaník v minulosti čelil niekoľkým škandálom v spojitosti s neplatením povinných odvodov za svojich zamestnancov, ale pred tým, než sa v roku 2002 stal ministrom, mu boli dlhy odpustené. Bol tiež obvinený z korupcie vo viacerých prípadoch veľkých privitazácií koncom 90-tych rokov minulého storočia, keď bol prezidentom Fondu národného majetku.

5. (C) Podpredseda SDKÚ Milan Hort nám povedal, že Kaník urobil chybu, keď žiadal o peniaze z fondov EÚ pre svoje spoločnosti, ale poznamenal, že urobil správne, keď svoju žiadosť po kritike v tlači stiahol. Hort poznamenal, že Kaníkovo konanie nemožno porovnávať s konaním bývalého ministra hospodárstva Pavla Ruska, ktorý popieral akékoľvek pochybenie, až kým nebol odvolaný (reftel). Napriek tomu je podľa Hortovho názoru dôležité, aby Kaník odišiel, aby tak uchránil SDKÚ a premiéra Dzurindu pred kritikou pred blížiacimi sa parlamentnými voľbami budúci rok, najmä keď sa uváži fakt, že slovenská verejnosť považuje politikov za automaticky skorumpovaných. Podľa Viktora Nižnanského, vládneho splnomocnenca pre reformu verejnej správy a bývalého podpredsedu DS, Dzurinda a Kaník o veci diskutovali dlho do noci (4. októbra), pričom Dzurinda tvrdil, že Kaník by mal odstúpiť. Nie je prekvapením, že Dzurinda pre tlač uviedol, že Kaníkova rezignácia je čisto len ministrovým nápadom a nie je výsledkom nátlaku.

6. (C) Vo funkcii ministra Kaník presadil reformu sociálneho aj dôchodkového systému. Zásadná reforma dôchodkového systému sa všeobecne považuje za úspešnú, zatiaľ čo reforma sociálnej starostlivosti je kontroverznejšia a stále je považovaná za neukončenú. V snahe zdôrazniť svoj vzťah k nedávnym reformám Kaník uviedol, že jeho odstúpenie nadobudne účinnosť po rokovaní týkajúcom sa dôchodkovej reformy, ktoré sa začne 12. októbra. Miroslav Beblavý, člen SDKÚ a súčasný štátny tajomník ministerstva práce, sociálnych vecí a spravodlivosti, sa v tajných depešiach (SIPDIS) spomína ako možná náhrada za Kaníka.
PREZIDENT KONEČNE SCHVAĽUJE NÁHRADU ZA RUSKA

7. (SBU) Po takmer mesačnom meškaní vymenoval prezident Gašparovič 4. októbra Jirka Malchárka za nového ministra hospodárstva. Malchárek je členom skupiny bývalých poslancov ANO pod vedením Ľubomíra Lintnera, ktorí sa odtrhli od Pavla Ruska, aby zostali s koalíciou (reftel). Nový minister hospodárstva bol prvýkrát zvolený do parlamentu v roku 1998 so Stranou občianskeho porozumenia, bol spoluzakladateľom ANO v roku 2001 a v tom istom roku získal miesto v parlamente ako poslanec ANO. Nemá žiadne predchádzajúce skúsenosti v ekonomickej oblasti a je známejší ako majiteľ automobilovej pretekárskej spoločnosti. Keď Gašparovič oznámil jeho menovanie, Malchárek uviedol, že bude úzko spolupracovať s ministrom financií Miklošom pri transparentnom dokončení prebiehajúcich privatizačných projektov. Jednou z jeho prvých priorít bude získať vládne schválenie nových opatrení pre poskytovanie štátnej pomoci investorom, ktoré sa dali narýchlo dohromady po Ruskovom odchode.

8. (C) KOMENTÁR: Kaníkov odchod, ktorý je prvou rezignáciou vládneho ministra od volieb v roku 2002 (niekoľkí ministri boli odvolaní pre konflikty s vládnucou koalíciou), je jasným znakom, že kampaň pre parlamentné voľby je už v plnom prúde. Kaník bol vždy známy ako “podnikavý politik”, ktorý v minulosti vykľučkoval z rôznych zložitých situácií. Hoci oznámil, že chce pokračovať v politickej činnosti prácou na integrovaní “pravicových strán”, je nepravdepodobné, že by sa SDKÚ hrnulo do spojenia s DS. Kaník je hnacou silou za týmto spojením a v súčasnosti nemá v otázke zlúčenia strán podporu vlastnej strany. KONIEC KOMENTÁRA.

VALLEE